/sites/www.danet-at-work.eu/ro/conservarea-mo-tenirii-culturale-i-transculturalitate/ Tue, 02 Jul 2013 09:28:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.6.1 /sites/www.danet-at-work.eu/ro/conservarea-mo-tenirii-culturale-i-transculturalitate/#comment-665 Adrian B Wed, 15 Jun 2011 21:26:41 +0000 /sites/www.danet-at-work.eu/?p=1409#comment-665 A fost mai usor sa invatam limbile romanice sau engleza pentru ca acestea contin un fond tracic si latin comun. Am intalnit vorbitori de 7 limbi care nu au deprins de mici limba maghiara si cu toate eforturile lor, nu s-au putut acomoda, nu au deprins-o. Oricum , am fost ajutati de faptul ca filmele nu aveau traducere vorbita, ci scrisa.

]]> /sites/www.danet-at-work.eu/ro/conservarea-mo-tenirii-culturale-i-transculturalitate/#comment-606 Costica Wed, 08 Jun 2011 19:23:11 +0000 /sites/www.danet-at-work.eu/?p=1409#comment-606 Din pacate in Europa in geneal si cu atat mai mult in Europa Centrala diferite etnii comunca destul de greu din cauza diferentelor mari dintre limbi. Noi romanii preferam sa invatam limba engleza sau franceza si nu limba maghiara a vecinilor nostri. Ar trebui sa simulam invatarea limbilor vecinilor, ceea ce presuume un efort specific.

]]> /sites/www.danet-at-work.eu/ro/conservarea-mo-tenirii-culturale-i-transculturalitate/#comment-605 Mache Wed, 08 Jun 2011 19:18:21 +0000 /sites/www.danet-at-work.eu/?p=1409#comment-605 Sa comunice efectiv sau prin internet cu persoaqne din alte tari si apartinand altor culturi. ERste notoriu ca seniori detin mai mlte informatii cu valoare materiala si culturala decat tinerii.

]]>