_
  [ZAWiW] [gemeinsamlernen] [LiLL]
_ _ _
  Dreieck nach obenGemeinsamLernen  
_ _ _
  Dreieck nach obenSelbstorganisierte Lerngruppen in Europa
_ _
  Dreieck nach obenWork Results
_ _ _
    Dreieck nach obenEating culture / Bread  
_ _ _ _
    _Proverbs  
_ _ _ _
_
_ < Page 3 of 3
_
_ home
_ _
_ _
_ _
_ _ Introduction
_ _
_ _ Proverbs Ulm
_ _
_ _ Proverbs Vincenza
_ _
_ Proverbs Ceske Budejovice
_ _
_ _ Proverbs Granada
_ _
_ _
_ _

Proverbs Ceske Budejovice

Stand:


Prislovi, porekadla a ruzna prirovnani o chlebu

1. Nejen chlebem ziv je clovek.
2. Na chleba se tezko vydelava.
3. Zil jen o chlebu a vode.
4. Cizi chleb vzdy lepe chutna.
5. Lepsi je chleba na svobode nez kolac ve sluzbe.
6. Vynadal mu tak, ze by od nej ani pes kus chleba nevzal.
7. Reci se vedou a chleba se ji.
8. Kdyz je chleb a voda, neni hlad.
9. Odrikaneho chleba nejvetsi krajic.
10. Chleb je vsude o dvou kurkach.
11. Bily chleb potrebuje maslo, cerny hlad.
12. To je jeho kazdodenni chleb.
13. Kdo me hani, ujida mi chleba.
14. Lepsi je vlastni krajic nez cizi bochnik.
15. Z dobrych veci nejlepsi je chleb.
16. Ve studene peci se chleb neupece.
17. Syty hladovemu neveri.
18. Kde se nepece chleb, neutisi hlad ani stribro, ani zlato.
19. Ukrojili mu krajic tak tenky, ze pres nej bylo videt do Vidne.
20. Lepsi je vlastni chleb nez cizi pecene.
21. Kdo si na chleba vydela, neni zbytecny a ani se tak neciti.
22. Chleb je dar Bozi.
23. Kdyz nejsou penize, je i chleba drahy.
24. Komisarek - to je cisare pana darek.
25. Lepsi je s chudou jen chleba jist, nez s bohatou denne spory vest.
26. Sel za chlebem az za more.
27. Proc me chvalite, kdyz mi chleba nedate.
28. Koho chleba jis, toho pisen zpivej.
29. Chleba vzdycky spadne namazanou stranou dolu.
30. Vsechen zarmutek je s chlebem mensi.
31. Chlebicek -nas taticek, kase - matka nase.
32. Pot chlebu prvni vlaha.
33. Bez chleba polovice obeda.
34. Hosta chlebem, soli - nezdvoraka holi.
35. Nadeje je chudakuv chleb.

    Doslova stovkami techto vystiznych slov a vet glosujeme kazdodenni problemy, udalosti a prihody. Vypujcujeme si cizi myslenky, abychom jimi stvrdili a zpresnili nase vlastni nazory a dojmy. Radi pritakavame vecnym pravdam, ktere vyslovuji.


Seznam pouzite literatury:

Stanek, J. Ukrojte si u nas. Praha: Prace, 1989
Lacinova, E. English Proverbs - Anglicka prislovi. Havlickuv Brod: Fragment, 1996
Celakovsky, F.L. Mudroslovi narodu slovanskeho ve prislovich. Praha:Csl.spisovatel, 1978.