_
 
[ EuCoNet ]   [ ZAWiW ]   [ SoLiLL ]   [ LiLL ]    [ Gemeinsamlernen ]I
_ _ _
  Dreieck nach obenTownStories  
_ _ _
  Dreieck nach oben--- Testi --- Logo ZAWiW
_ _
  _Berlino
_ _ _
_
_ < pagina 3 di 3
_
_ up - home
_ _
_ _
_ _
_ _ Sentirsi bene
_ _
_ _ La mia Cìtta
_ _
_ _ Fiumi
_ _
_ _ Il mio quartiere
_ _
_ Incontri
_ _
_ _ Piazze e vie
_ _
_ _ Storia
_ _
_ _ Testi da altri
_ _
_ _ Tempo libero
_ _
_ _ Curiosità
_ _
_ _
_ _ _ _ _ _

Townstories

Stand:


"Senzatetto"

di Regina Burow
Traduzione: Bruna Lamastra

Berlino cambia giorno per giorno. Edifici vengono abbattuti e ricostruiti di nuovo. Sorgono nuove strade. Dai due Musei di un tempo di Berlino Est e Berlino Ovest, ora e nato un nuovo unico Museo.

A volte vado in citta per avere un'idea di come e cambiato il centro. In realta vorrei salire sulla Torre della Televisione nell'Alexanderplatz e guardare il mondo dall'alto, ma la Torre e chiusa per restauro. La Vecchia Galleria Nazionale pero e stata gia ricostruita da tempo ed i dipinti del 18. e 19. secolo, provenienti dalle due Berlino, sono nuovamente riuniti. Li contemplo.

Poi vado alla stazione del tram per andare a casa. Il treno non arriva subito, cosi ho tempo per ripassarmi, ancora una volta, i quadri davanti agli occhi. Ecco che un giovane mi rivolge la parla in modo cortese. Mi offre timidamente un giornale, e stato fatto da "senzatetto" che in esso raccontano i loro problemi. Avevo sentito dire che chi vendeva il giornale ne avrebbe potuto ricavare qualcosa e non dover mendicare.

Compro il giornale ed inizio a parlare con il giovane, il quale chiaramente ha molto tempo.....

Gli chiedo se anche lui collabora con la redazione del giornale. Lui si avvicina, prende nota di qualcosa, di cio che da "senzatetto" vive quotidianamente e che forse potrebbe perfino diventare un libro. Spesso le persone hanno con lui un atteggiamento antipatico, sono soprattutto assenti o prese dai propri pensieri. Senza conoscerlo, e principalmente, senza aver scambiato una parola, a volte lo insultano.

Con molta cautela gli chiedo come e diventato un "senzatetto", perche e per me inimmaginabile non avere un'abitazione. Sarei pronta volentieri a fare economia su tutto, ma la cosa piu difficile e come pagare l'affitto. Mi dice che a casa le divergenze con il padre si erano acuite sempre di piu e che questi lo aveva sbattuto fuori.

Poi arriva il treno e il giovane sale su con i giornali alla ricerca di nuovi acquirenti.