Townstories

Este es mi barrio, aquí en Adlershof nací y además lo hice en mi casa. Está en la periferia de la gran ciudad, Berlín es aquí casi como una distante provincia. A parte de eso, detrás de la estación se encuentra el Centro de la Ciencia Adlershof y se ha construido un gigantesco centro comercial.

La zona mas cercana a mi casa es una pequeña urbanización de casas de madera, idílicamente situada en verdes jardines. Al bosque y al prado residencial se llega en pocos minutos y con buen tiempo allí acuden mas personas que árboles hay.
Nací en este barrio en 1936 y fui a la escuela de la calle Radicke, que fue la primera escuela laica en Berlín. He sobrevivido con mi madre y mi hermana la guerra. La casa donde nací no ha cambiado mucho después de once años tras la caída del muro que partió Berlín durante unas decenas de años.

No solo empresas y tiendas han sido cerradas y puestos de trabajo perdidos, también algunas han sido edificadas o reconstruidas . Allí, donde yo he trabajado con cables en Adlerhof, ha surgido el pasaje Adlerhof que es un centro comercial.
Donde antes en la calle Genossenschaft con castaños había un ambulatorio, se han instalado hoy médicos privados.

Muchas cosas han cambiado en todos estos años, que yo llevo viviendo aquí pero yo quiero cada vez más a mi barrio!
Solo quien cambia, permanece fiel!

Margot Grüner