_
 
[ EuCoNet ]   [ ZAWiW ]   [ SoLiLL ]   [ LiLL ]    [ Gemeinsamlernen ]I
_ _ _
  Dreieck nach obenTownStories  
_ _ _
  Dreieck nach oben---- Texte ---- Logo ZAWiW
_ _
  _Macomer
_ _ _
_
_ < Page 2 of 3 >
_
_ up - home
_ _
_ _
_ _
_ Cítit se dobre
_ _
_ _ Mé Mesto
_ _
_ _ Reky
_ _
_ _ Námestí a ulice
_ _
_ _ Budovy
_ _
_ _ Setkání
_ _
_ _ Historie
_ _
_ _ Tradice
_ _
_ _ Texty dalsich skupin
_ _
_ _ V tisku
_ _
_ _
_ _ _ _ _ _

Townstories

Stand:


TATO PRONIKAVá VůNě ROZMARýNU

napsala Gabriella Betti
z němčiny do češtiny přeložila Margit Šebelová

Během mých četných stěhováních mne provázela vůně rozmarýnu, která se stala pojítkem mezi mým dnešním životem a dětstvím.
Když jsem byla malá, často jsem s ohledem na profesi svého otce měnila dům, vesnici a školu. Pokaždé se muselo se vším začínat znovu, zabydlet se, najít nové přátele, bez přehnané lítosti zanechat za sebou to, co měl člověk předtím.
Při tomto kočovném způsobu života jsem nakonec, a to doslova, uvízla na Sardínii: okouzlující zemi, vonící rozmarýnem. Tady je to místo, kde mám svou rodinu, manžela, děti, vnoučata, mnoho přátel a své knihy.
Stále ještě velmi ráda cestuji a poznávám nové lidi, ale po nějaké chvíli mám naléhavou potřebu vrátit se domů a pak se zapřísahávám: Nikdy více. Když se z cesty vrátím, vyčkám do doby než je spoušť v bytě z nejhoršího venku, potom vypnu telefon a naslouchám tichu. Otevřu okno a vpustím dovnitř vůni rozmarýnu, vycházející z keře, který stojí přímo před oknem.
Potom se posadím do křesla - do klína mi skočí kočka, pes se natáhne na své tlapky - zavřu oči, intenzivně nasávám vůni a začínám snít o příští cestě.