 |
|
||||
|
|
|
|||
 TownStories |
|||||
|
|
|
|||
| --- Testi --- |
 |
||||
|
|
||||
| Roma |
|||||
|
|
|
|||
|
 pagina 2 di 3
 |
|
|
||
|
up - home | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sentirsi bene |
|
|
|
|
|
|
La mia città |
|
|
|
|
|
|
Fiumi |
|
|
|
|
|
|
Quartieri |
|
|
|
|
|
|
Incontri |
|
|
|
|
|
|
Piazze e vie |
|
|
|
|
|
|
Eventi storici |
|
|
|
|
|
|
Le festività a Roma |
|
|
|
|
|
|
Donne |
|
|
|
 |
|
Testi da altri |
|
|
|
|
|
|
Curiosità |
|
|
|
|
|
|
Townstories
Stand:
PIETÀ
di Karin Manke
Traduzione dal tedesco di Bruna Lamastra
Il fresco mi riceve
nella basilica di S.Pietro a Roma.
Storia e arte,
ricchezza e potere
mi sopraffanno.
La Pietà dietro il vetro blindato.
Tocco il vetro opaco
e sento la punta delle dita
diventare più fredde.
Guardo il gruppo di figure
e, sconvolta
alla vista di tanta bellezza
e perfezione artistica,
mi scorrono lacrime di commozione.
Voglio essere sola,
aspetto il momento in cui
il flusso della gente
si disperde.
Un solo momento da sola,
con la mia “Pietà” e
Michelangelo così vicino.
Un momento di gioia,
che non tornerà più,
ma sempre vivo nel mio ricordo.
di Karin Manke
Traduzione dal tedesco di Bruna Lamastra
Il fresco mi riceve
nella basilica di S.Pietro a Roma.
Storia e arte,
ricchezza e potere
mi sopraffanno.
La Pietà dietro il vetro blindato.
Tocco il vetro opaco
e sento la punta delle dita
diventare più fredde.
Guardo il gruppo di figure
e, sconvolta
alla vista di tanta bellezza
e perfezione artistica,
mi scorrono lacrime di commozione.
Voglio essere sola,
aspetto il momento in cui
il flusso della gente
si disperde.
Un solo momento da sola,
con la mia “Pietà” e
Michelangelo così vicino.
Un momento di gioia,
che non tornerà più,
ma sempre vivo nel mio ricordo.
