_
 
[ EuCoNet ]   [ ZAWiW ]   [ SoLiLL ]   [ LiLL ]    [ Gemeinsamlernen ]I
_ _ _
  Dreieck nach obenTownStories  
_ _ _
  Dreieck nach oben--- Textos --- Logo ZAWiW
_ _
  _Roma
_ _ _
_
_ < página 5 de 7 >
_
_ up - home
_ _
_ _
_ _
_ _ Sensación de bienestar
_ _
_ Mi Ciudad
_ _
_ _ Ríos
_ _
_ _ Barrio
_ _
_ _ Encuentros
_ _
_ _ Plazas
_ _
_ _ Historia
_ _
_ _ Fiestas
_ _
_ _ Mujeres
_ _
_ _ Textos de otros
_ _
_ _ Curiosidades
_ _
_ _
_ _ _ _ _ _

Townstories

Stand:


La lluvia en Roma

por Lucía Controni
Traducción : Blanca Núñez


En Roma, cuando llueve, el Coliseo se refleja en los charcos de su derredor y, con un poco de fantasía, podemos volver a ver el pequeño lago que había en el lugar del anfiteatro: el lago privado de la famosa Domus Aurea de Nerón.

La gente parece volverse loca de repente, el tráfico se vuelve caótico; si un semáforo se estropea, autobuses, coches, motos se enzarzan formando un atasco pavoroso. Los vigilantes de Tráfico desaparecen como por encanto y a los automovilistas, abandonados a merced de sí mismos, les parece buena cualquier calle con tal de salir del atolladero.

Los desagües se atascan con las hojas de los árboles y las púas de pino. El agua corre formando riachuelos a lo largo de las calles; muchas veces cubriendo la calle entera; los pobres peatones que esperan en la parada del autobús deben cuidarse de las motos y los coches que pasan a toda velocidad embarrando y salpicando todo lo que encuentran a su paso; y los vendedores ambulantes hacen su Agosto con los paraguas que les compran los sufridos transeúntes.

Apenas cesa la lluvia, todo vuelve a la normalidad, y el caos provocado por el agua se ve recompensado con el terso azul del cielo, en el que se destaca, nítida e imponente, la cúpula de San Pedro.

Verdaderamente, un día de lluvia en Roma es toda una experiencia.