Jmenuji se Ursula Zoepffel. Narodila jsem se 3. kvìtna 1930 nìmeckým rodièùm v Mexiko-City. Roku 1938 se rodina vrátila zpìt do Nìmecka. Po pobytech v rùzných nìmeckých mìstech, zpoèátku v Berlínì, jejž považuji za své adoptivní rodné mìsto, a pozdìji v souvislosti s váleènými událostmi napøed ve východní èásti Nìmecka a po roce 1945 v Dolním Sasku. Roku 1952 jsem se provdala do Itálie. Od roku 1956 jsem v Øímì. Roku 1960 jsem získala diplom tlumoèníka a pøekladatele na tlumoènické škole v Øímì. V letech 1964 až 1995 jsem vyuèovala jako uèitelka cizích jazykù nìmèinu jako cizí jazyk na Goethe-Institutu v Øímì.