_
  ODE LOGO [ ZAWiW ]   [ TownStories ]   [ EuCoNet ]   [ LiLL ]    [ SoLiLL ]    [ GemeinsamLernen ]
_ _ _
  Dreieck nach obenODE - Open Doors for Europe  
_ _ _
  Dreieck nach obenMaterialien Logo ZAWiW
_ _
  Dreieck nach obenGemeinschaft gestalten
_ _ _
    _Lieder  
_ _ _ _
_
_   Reiter polnisch
_
_ Zur�ck - Inhalt
_ _
_ _
_ _
_ _ Lieder
_ _
_ _ Abschiedslied international
_ _
_ _ Bruder Jakob
_ _
_ _ Holadi Kuckuck
_ _
_ _ Kein sch�ner Land
_ _
_ _ Partnertreffen Lublin
_ _
_ _ Senioren International
_ _
_ Eines Tages ging ein M�dchen
_ _
_ _
_ _ _ _ _ _

ODE Open Doors for Europe

Stand:


ausdrucken Drucken

Ein altes polnisches Volkslied hei�t �Szla dzieweczka�, Hier die deutsche �bersetzung

"Eines Tages ging ein M�dchen"

 
Eines Tages ging ein M�dchen durch den sch�nen Wald
Ahaha
Durch den sch�nen Wald
Ahaha
Durch den sch�nen Wald

Und ein J�ger kam entgegen
Beide jung und sch�n
Ahaha
Beide jung und sch�n

Wo find' ich das M�dchen
Das ich so lieb
Wo bist du, mein Liebchen
Da m�cht' ich hin
Da seh' ich mein Liebchen
Mein Sonnenschein
Ich lieb' dich, ich lass' dich nie mehr allein.

Komm, mein Liebling, reich die Hand,
Ich lieb' dich so sehr
Ahaha
Ich lieb' dich so sehr
Ahaha
Ich lieb dich so sehr

Ich kann aber nichts versprechen
Denn ich wei� ja nicht
Ahaha
Denn ich wei� ja nicht
Ahaha
Wie lang' bleibst du hier?

So k�ss mich drei Mal und halt' mich fest
Und was kommt dann?
Wir bleiben auf ewig
Frau und Mann
�bersetzt aus dem Polnischen von Dr. Aleksandra Czechowska -Blachiewicz