Zur Entschl�sselung meiner Person will ich ein paar Anhaltspunkte geben:

Das Licht der Welt erblickte ich im Jahre
in Siglo XI.

Und falls ich bereits verblichen bin, dann ist dies mein Todesjahr: Siglo XI
Der Tod ereilte mich in Zamora

Die in der Folge erw�hnten vortrefflichen Eigenschaften, Taten und Ideen geben ein gutes Bild von mir:
Ich war die Infantin von Kastilien-Leon, da mein Vater der König Ferdinand I war.

Meine bescheidene Rolle f�r mein Land/f�r Europa ist charakterisiert durch:
Zamora, die Stadt, die ich regiert habe, verteidigt, und sogar
meinen Bruder Sancho um des Thrones willen getötet habe,
weil er die Macht in meinem Reich an sich rei�en wollte.
Meine gro�e Liebe war El Cid "der Kämpfer".

Zum Schluss will ich der Soir�e gern folgenden Ausspruch von mir mit auf dem Weg geben:
Ich will kein Reich, um es zu regieren, nur einen Ort, um dort in Frieden zu leben.