_
 
[ EuCoNet ]   [ ZAWiW ]   [ SoLiLL ]   [ LiLL ]    [ Gemeinsamlernen ]I
_ _ _
  _TownStories  
_ _ _
  _ Logo ZAWiW
_ _
  _
_ _ _
_
_  
_
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _ Willkommen
_ _
_ _ Vorwort
_ _
_ Projektbeschreibung
_ _
_ _ Partnerorganisationen
_ _
_ _ --- Arbeitsteams ----
_ _
_ _ Projektziele
_ _
_ _ Projektverlauf
_ _
_ _ Aktivitäten
_ _
_ _ ---- Texte ----
_ _
_ _ Zeitplan
_ _
_ _ Partnertreffen
_ _
_ _ Endergebnisse
_ _
_ _ Presse
_ _
_ _ Forum
_ _
_ _ Forum Koordinatoren
_ _
_ _ Kontakt
_ _
_ _
_ _ _ _ _ _

Townstories

Stand:


ausdrucken Drucken

Das Projekt -
"Persönliche Stadtgeschichte(n) / TownStories"


Unser dreispachiger Flyer als PDF-Datei

1. Projektjahr: September 2002 bis August 2003

In diesem Projekt, an dem sich im ersten Jahr Senior- Gruppen und Fremdsprachenlerner aus Berlin, Rom, Madrid, Prag und Ulm beteiligen, geht es darum, dass die eigene Stadt aus einer individuellen Perspektive anderen/ausländischen Menschen vorgestellt wird - durchTexte /Stadtführungen aus einer pers. Erlebensweise. Da die jeweilige Landessprache den Gästen meist nicht bekannt ist, sollen in diesem Projekt Fremdsprachenlerner dazu motiviert werden, Übersetzungsübungen und -Arbeiten in die jeweils anderen Sprachen (z.Zt. Deutsch, Italienisch, Spanisch und Tschechisch) zu machen. Die Erstellung einer Homepage mit den Texten für die Gesamtgruppe und parallell einer wandernden Ausstellung ist ebenfalls Aufgabe dieser Lernpartnerschaft.


2. Projektjahr: September 2003 bis August 2004

Die im ersten Projektjahr erfolgreich verlaufene Arbeit in den einzelnen Partnergruppen und die gute Kooperation zwischen den Partnergruppen sollen im 2. Projektjahr fortgeführt werden unter den Arbeitsschwerpunkten Methodenentwicklung für Lern- und Übersetzungspartnerschaften über das Internet und Verbreitung der Ergebnisse.


Das Projekt TownStories wird von der Europäischen Kommisssion im Rahmen des Programms Grundtvig II (Begegnungsprogramm) gefördert.