30 Mrz 2011
Freitag, 25.3.11, Lucca, Museo Paolo Cresci /(Storia dell im,igratione italiana
Dieser Tag war wahrhaftig der Erholung in Lucca gewidmet!
Nach einem kurzen Treffen mit dem Praesidenten von Cesvot, in dem es fast ausschliesslich um unsere Freiwilligentaetigkeiten zuhause ging, besichtigten wir das ausserordentlich interessante Emigrationsmuseum, das einen sehr gut dargestellten Ueberblick ueber die verschiedenen Emigrationswellen der italienischen Bevoelkerung in aller Herren Laender vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute gab. So eindrucksvoll die Bilder und Berichte auch waren, so schockierend auch einzelne der Themen – diese Geschichte hat kaum einen Niederschlag in der Literatur von Italien gefunden. Ein paar wenige Titel aus der Gegenwart werden in dem sehr gut gemachten und informativen Ausstellungkatalog genannt; ansonsten scheint das Thema nicht interessiert zu haben oder tabuisiert worden zu sein. Warum wohl?
Den Nachmittag verbrachten wir bei strahlendem Sonnenschein in der wunderschoenen Stadt, im Anfiteater und auf dem breiten Stadtwall, auf dem das vorsichtige Gruen schon einige Spaziergaenger hervorlockte, und genossen unseren Aufenthalt.
Friday, 25th March 2011, Lucca, Museo Paolo Cresci (Storia dell imigratione italiana) (Heidi)
This day was surely a day of recovering in Lucca!
After a short meeting with the president of Cesvot in Lucca concerning almost completely our activities as volunteers at home, we spent a visit to the extremely interesting museum of emigration that showed a very well presented overview of the different waves of emigration of the Italian population into all kinds of countries from the end of the 19th century until today. The pictures and descriptions were very impressive, the different themes often shocking – but it hardly ever found its way into the literature of Italy. Some titles of nowadays are listed in the very well made and informative catalogue of the exhibition; besides this the subject does not seem to interest anybody. Why?
The afternoon we spent in that beautiful city, its amphitheatre and on top of the broad city wall where the first green seduced some inhabitants to go for a walk in the glaring sunshine, and we were glad to be there.
Heidi
4. April 2011 um 18:04 Uhr | permalink