Tell me about your commitment

Powiedz mi o swoim zaangażowaniu Jadę dziś w mieście autobusem,obok mnie jest wolne miejsce.Siada mężczyzna w średnim wieku,pozdrawia siedzące obok dwie kobiety.Na ich pytanie o cel podróży mężczyzna odpowiada:”W ramach wolontariatu jadę do chorego staruszka………”Zbieg okoliczności ponieważ i ja jadę w ramach wolontariatu /oczywiście nie przekazuję celu mojej podróży nieznajomym osobom / do przedszkola integracyjnego […]

I always wanted to act but I never really got into it until one day I saw an advertisement of Drama School ( the only one in Slovenia) in the paper and decided to give it a go. People who attend the Drama School in Slovenia don’t really have much professional options after studying. In […]

 ein Bericht von Huberta Lochbuehler, ViLE e.V., Germany Das zweite Treffen der Grundtvig-Kooperationspartner in 2011 fand auf Einladung des polnischen Partners SUTW vom 11.-14. Oktober in Slupsk in Polen statt. Für einen Teil der Ulmer Gruppe, das waren wir, Gabriela Körting, Bärbel König und Huberta Lochbühler, begann die Reise in Ulm mit der Zugfahrt nach […]

Marta participated in the meeting of the partners of “Tell me about your commitment” in Vienna. She shares her impressions.  TellMe from Marta Bolto FDC Cat

Das Interview wurde von Bärbel und Rolf-Peter König, ViLE e.V. Deutschland, durchgeführt. Im Rahmen unseres Projektes „tell me about your commitment“ haben wir Herrn Kerner, dem Leiter der ungarndeutschen Heimatstube in Langenau  und Vorstand der deutsch–ungarischen Landsmannschaft im Alb-Donau Kreis, interviewt.

Barbara Keller, VHS Wien Was ist/war meine berufliche Tätigkeit? Was ist meine ehrenamtliche Tätigkeit? Bis zu meiner Pensionierung im Jahr 2004 war ich Lehrerin für Deutsch und Geschichte seit 1971 an einer berufsbildenden Schule in Wien. 2004 fragte ich dann in einem Seniorenheim in meiner Nähe, ob man mich als Vorleserin brauchen könne. Tatsächlich habe […]

What does the act of voluntary work alleviate?  In the first instance, isolation, loneliness and – perhaps to some extent – fear.  In the second instance, it can bring comfort and hope.  But to me personally, of prime importance is just being there for someone in need and to listen to them – an act […]

Als Älteste von sieben Geschwistern habe ich früh gelernt, dass eine Gemeinschaft (in dem Fall unsere große Familie) nur dann gut funktionieren kann, wenn jeder nach seinen Fähigkeiten etwas zum Gelingen beiträgt. Gleichzeitig habe ich in unserem kleinen nord-bayerischen Dorf beobachten können, dass Nachbarschaftshilfe etwas Selbstverständliches war, bei der Ernte, beim Hausbau oder bei den […]

Interview mit Heinz Kubicka. Fragen von Magdalena Braumüller.            Magdalena: Heinz, neben diversen ehrenamtlichen Tätigkeiten in deiner Pfarrgemeinde hast du vor zwei Jahren eine ziemlich spektakuläre große Aktion gemacht.  Heinz: Durch einen Schulfreund bin ich zu einer Friedensaktivistengruppe gekommen. Unsere Idee war, eine Friedensradfahrt nach Jerusalem mit christlichen, jüdischen und muslimischen Teilnehmern zu veranstalten. Nach langen […]

Read the article by Dietmar Eisenhammer in the online magazine “LernCafe”. The magazine is published by ViLE e.V., Germany, after a successful project of the same name that was coordinated by ZAWiW. The writers and editors are older people who also decide the subject of each issue.